MEMORY

Où se trouve notre passé, et combien de nos souvenirs sont réels ? Memory réunit deux sculptures : une sphère en plâtre brisée et son double intact, recréé en réalité augmentée. Les éclats servent de repère : filmez-les avec votre téléphone et la sphère réapparaît à l’écran telle qu’elle était, une image qui n’existe plus dans le monde réel. L’œuvre invite à comparer le passé et le présent, à « toucher » l’irréel, et laisse une question ouverte : est-ce vraiment ainsi que c’était ?

Where is our past, and how many of our memories are real? Memory brings together two sculptures: a broken plaster sphere and its intact double, recreated in augmented reality. The shards act as a marker: point your phone at them and the sphere reappears on screen as it once was, an image that no longer exists in the real world. The work invites you to compare past and present, to “touch” the unreal, and leaves one question open: is that really how it was?

Voir l’objetSee the object

1. Appuyez sur « Ouvrir la caméra » ci-dessous, puis autorisez l’accès à la caméra quand le navigateur le demande.Tap “Open camera” below, then allow access to the camera when your browser asks for permission.
2. Placez-vous au-dessus du socle et tenez le téléphone de façon à cadrer tout le carré noir avec les éclats.Stand above the plinth and hold your phone so the whole black square with the shards fits in the frame.
3. Restez immobile un instant. La sphère apparaît au-dessus des éclats et reste en place quand vous bougez.Hold still for a moment. The sphere appears above the shards and stays in place as you move around.